从钢铁到铝，中国加工原材料的出口量不断上升，帮助推动大宗商品价格跌至近十年最低水平，打压了全球矿商和钢铁生产商的股价。
人民币走低甚至可能帮助中国进一步扩大出口。昨日，中国央行(PBoC)把汇率中间价下调至2011年以来最低水平，导致人民币汇率跌至四年最低点。
数据显示，今年前11个月，中国钢铁出口量增加了22%，至1.017亿吨。昨日，中国财政部表示，将把钢坯的出口关税从25%下调至20%。
“目前，中国削减钢材(1651,-7.00,-0.42%)产量的速度非常缓慢，远远达不到再平衡(国内)或全球市场所需的速度，”凯投宏观(CapitalEconomics)分析师约翰-科瓦奇(JohnKovács)说。
他接着说，以欧元计，中国钢铁生产商今年提供的价格一直颇有吸引力。
麦格理(Macquarie)数据显示，中国钢铁出口量比美国国内钢铁总产量高出50%。该行预测，直到本十年结束，中国年度钢铁出口量将保持在1亿吨以上，在此期间价格无望复苏。
麦格理称，钢铁价格疲软打击了生产商的利润率，后者已降至1990年代初以来未曾有过的水平。
世界钢铁协会(WorldSteelAssociation)称，今年钢铁需求量可能会下降1.7%。
“全球钢铁行业已破产，”麦格理驻伦敦分析师科林-汉密尔顿(ColinHamilton)说。“这表明了行业重组过程必然极为痛苦。”
中国的钢铁出口加剧了贸易紧张，但分析师表示，单靠关税无法平衡市场。经合组织(OECD)钢铁委员会的行业和政府官员在本月开会后表示，必须立即采取行动应对产能过剩的挑战。他们预计，钢铁产能将继续增加，在2017年达到24亿吨。
美国将在3个月内公布针对热轧钢卷、冷轧钢卷和覆膜产品的三项反倾销案调查结果。