北京时间2月5日凌晨消息，据外媒报道，俄罗斯国有石油巨头Rosneft已经承诺将在本月向瑞士石油交易公司Trafigura出售大约50万吨原油，目的是迅速筹集资金来融资将于2月13日到期的一笔70亿美元债务。而根据2013年达成的一项五年期融资协议，Rosneft通常只会出售15万吨到20万吨原油，这意味着该公司计划出售的原油量提高了一倍以上。
Rosneft与Trafigura达成的这项新交易表明，前者正面临着庞大的融资压力，这是因为西方国家此前针对俄罗斯实施的制裁已经导致该公司无法进入国际资本市场筹集资金。许多俄罗斯石油公司都难以获取美元和欧元等外币，而俄罗斯卢布的崩盘则导致这些公司偿还外币计价债务的成本大幅上升。
外媒报道称，西方国家实施的制裁措施禁止美国和欧洲公司与俄罗斯企业达成长期的融资协议，但允许其达成不超过30天的短期融资协议。对于像Rosneft这样背负着庞大的外币计价债务的公司来说，这是个很大的问题。
Trafigura之所以能保留与Rosneft之间的这项融资协议，是因为双方最初是在制裁措施生效以前达成的协议。而在今天，这项协议则变成了Rosneft的“生命线”。由于Rosneft无法再通过资本市场借债，因此只能用其产品（也就是原油）来换取美元，以便偿还即将到期的债务。实际上，这就相当于Rosneft是在用原油结算债务。
Rosneft上周宣布，该公司将在俄罗斯国内市场上发行价值4000亿卢布（约合61亿美元）的债券，并被迫否认其将利用这笔债券的收入“购买外汇”。这是因为，Rosneft曾在去年12月份开展了一项类似的交易，而市场广泛认为这项交易的收入已被用来偿还同月到期的一笔70亿美元的债务。俄罗斯前财政部长阿列克谢·库德林（AlexeiKudrin）当时在Twitter上将矛头指向Rosneft，称其扰乱了外汇市场。
甚至就连俄罗斯央行行长也曾表示，这项交易是“不透明的”，而且可能会导致俄罗斯卢布汇率进一步下跌。这对Rosneft及其他俄罗斯大型公司来说也是个很大的问题——卢布融资并不短缺，但利用这种融资会导致卢布进一步贬值，而且会推升偿还外币计价债务的成本。一言以蔽之，在不久的将来，预计这种类型的交易会大幅增加。