据雅加达12月27日消息，印尼政府一官员称，受1月起实施的原矿石出口禁令影响，印尼明年金属矿石产量料锐减，届时将没有足够的炼能来消化国内产出的基本金属矿石。

自1月12日起，矿企出口矿石前须进行加工，该政策旨在提升印尼矿石的出口价格。印尼为全球最大的镍矿石、热能煤及精炼锡出口国。

“受这一出口禁令影响，明年矿石产量将大幅下降，”新任能源及矿物资源局长Sukhyar周五在雅加达对记者表示。

“预计到2016年，所有矿石将由国内炼厂加工。”

官方预计2014年印尼镍及铝土矿产量将分别下降78%和97%。

不过，尽管不受出口禁令影响，锡产量仍下滑，因年内出台的贸易规则要求生产商出口前须在国内交易所进行交易。

煤炭产量亦不受出口禁令影响，1-11月总产量超过4.20亿吨，较2012年全年水平约高3%。

Sukhyar称，2013年多数矿石产量增加，因买家在2014年出口禁令生效前加紧采购。其指出，铜及黄金产量减少，因Papua一大型铜矿暂时关闭。该矿由自由港麦克米伦铜金公司（Freeport-McMoRanCopper&GoldInc）运营。

以下为印尼2014年煤炭及矿石产量目标（单位吨）：

　　　　　　　　　　 2014　　　　 2012　 百分比变化　　　2013
(目标)　　　 (全年)　　(同比)　　　 1-11月
铜　　　　　　　　　　 370,000　　　448,000　　 -17%　　　 370,000
黄金　　　　　　　　　　　　63　　　　　 75　　 -16%　　　　　　39
锡　　　　　　　　　　　42,000　　　 95,000　　 -56%　　　　44,000
镍　　　　　　　　　 9,000,000　 41,000,000　　 -78%　　47,000,000
铝土矿　　　　　　　 1,000,000　 30,000,000　　 -97%　　47,000,000
铁矿石　　　　　　　10,000,000　 10,000,000　　　 0%　　15,000,000
煤炭　　　　　　　 397,000,000　407,000,000　　　-2%　 421,000,000
煤炭(出口)　　　　 324,000,000　304,000,000　　　 7%　 293,000,000
煤炭 (消费)　　　　 73,000,000　 90,000,000　　 -19%　　89,000,000
煤炭 (国内市场配给)　95,600,000　 67,300,000　　　42%　　55,000,000