核心提示：欧盟委员会将对8家参与联合操纵金融市场拆借利率的大银行处以约17.1亿欧元的罚款。德意志银行被罚7.25亿欧元(约合9.82亿美元)，在本案中的罚金最高。

布鲁塞尔(CNFIN.COM/XINHUA08.COM)--欧盟委员会4日宣布，将对8家参与联合操纵金融市场拆借利率(即借贷价格)的大银行处以约17.1亿欧元(约合23.1亿美元)的罚款。

欧盟委员会副主席兼竞争事务委员阿尔穆尼亚当天说，他不仅震惊于金融机构操纵基准利率的违规行为，更没有想到本该互相竞争的大银行居然串通制定拆借利率。“此次处罚传递了明确的信息，欧盟将打击金融业的'卡特尔’(价格联盟)行为。”

根据公告，德意志银行被罚7.25亿欧元(约合9.82亿美元)，在本案中的罚金最高。法国兴业银行、苏格兰皇家银行和摩根大通等多家银行也被处以不同程度的罚金。

上述银行被控操纵伦敦银行间同业拆借利率(LIBOR)和欧元区银行间同业拆借利率(EURIBOR)。本该反映市场资金需求和借贷成本的基准拆借利率，由于大银行间的价格操纵行为而被扭曲。

罚款名单特别指出，瑞银集团和巴克莱银行由于率先向欧盟告发了操纵行为，可免于处罚。根据欧盟公告，瑞银避免了可能高达25亿欧元(约合34亿美元)的罚款，而巴克莱避免了6.9亿欧元(约合9.3亿美元)的处罚。