这次被证实为地震。据湖南地震台网测定，北京时间6月12日早上6点20分43秒，宁乡(北纬28.2度，东经112.4度)发生ML3.3级地震，震源深度6km。

居民清晨被“摇醒”

事发地位于宁乡县煤炭坝镇，附近村镇都有明显震感。由于附近属于矿区，平时也常有煤矿开采爆破，村民一度分不清到底是煤矿爆破，还是发生了地震。

“感觉房子都在晃，隐约像是爆炸的声响。”陈女士说，早上6点20分左右，她还在家中睡觉，被突如其来的声响和晃动惊醒，她赶紧穿上衣服跑出去。起初，陈女士以为是在搞爆破，“山上的白鹭都惊飞了。”

“感觉很明显，前后有两次。”陈女士说，附近不少村民都跑到空地上，据她了解，附近村镇都有明显的震感。陈女士说，近一两年来经常有震感，自己也分不清是煤矿爆破还是地震，她很担心，如果发生大地震怎么办。

“大过节的，懒觉都没睡好。”村民唐先生说，原本想着在端午节回老家好好休息一下，没想到大清早就被惊醒了，“应该是地震，房子都在晃。”他说，有明显的震感，“没想到端午节还有惊奇。”

地震或与矿山开采有关

湖南省地震局官网上可查询到，北京时间2013年6月12日早上6点20分43秒，在湖南宁乡(北纬28.2度，东经112.4度)发生ML3.3级地震，震源深度6km。

湖南省地震局监测中心震情值班室工作人员证实，宁乡确实发生了地震，震级较低，从地震波频来看，应该是天然地震。“市民没必要担心，可以好好过节。”该工作人员说，此次地震只是小地震，市民不必过度恐慌。目前，已安排人到现场查看情况，具体原因仍在调查。

中国地震学会会员、湖南省地质学会理事肖和平介绍，宁乡煤炭坝属于煤矿开采区，矿山地震较多，属于长沙市地震重点监视防御城镇，平常多发小地震。汶川地震后，煤炭坝曾发生过一次与地层构造关联的地震。

肖和平说，如果是煤炭坝发生地震，一般都与矿山开采有关，属于塌陷地震，是天然地震的一种，“也有可能是矿山巷道垮塌引起的。”

[问答]

Q：宁乡的小地震是否具破坏性？

2至3级地震对房屋无破坏性

中国地震学会会员、湖南省地质学会理事肖和平说，宁乡发生的地震多为2至3级，这种小地震对房屋没有破坏性。地震局主要负责做地震安全性评价，会给出一个防震减灾的标准。以地震的烈度为参数，按人的感觉来分，一共有12度，宁乡以六度或七度设防。至于房屋的结构要求，相关设计单位根据抗震设防的标准来定。

Q：对宁乡房屋建设有何建议？

建议对民房采取加固方案

小地震频发，宁乡县地震办2011年4月曾出具一份“宁乡县农村民居抗震防灾能力现状调研报告”，调研显示，宁乡大部分农村民居没有设防，存在重大安全隐患。老旧房屋多，抗震性能好的钢混结构极少，房屋质量较差，大部分房屋选用的建材质量不合格，设计或施工不合理。为提高农村民居抗震性能，该县地震办建议组织专家参与农村民居设计，对民房采取可行的抗震加固方案，普及防震减灾知识。在村镇建设中选择抗震有利地段，避开发震断层和易造成滑坡、塌陷、液化的地段。