文华财经（综合编译纪方）--据道琼斯伦敦1月4日消息，LME基本金属周三收低，受返场的投资者锁定上日涨幅打压。
伦敦时间1月4日17:00(北京时间1月5日1:00)，三个月期铜收跌3.2%，报每吨7,540美元，上一交易日触及三周高点的每吨7,790美元。
在新年首个交易日市场普涨后，今天期铜扭转走势，录得三周来最大单日跌幅，因欧债危机忧虑再次成为投资者的最大关注。
福四通分析师EdwardMeir称：“新年强劲开局已在今日基本消失，表明市场震荡。”
Meir补充称，2011年的震荡走势可能持续至今年。
美元强劲令以美元计价的金属承受下行压力，而原油价格进一步上涨亦令基本金属蒙阴。
周三美元上涨，部份受助于欧债问题和良好的数据显示美国11月工厂订单略优于预期。美元上涨，从而打压美元计价的基本金属。
原油价格依然强劲，距离周二触及的八个月高点不远，因伊朗和西方紧张情势升级提振。虽然价格在欧洲交易盘初疲软，但欧盟外交官称欧盟国家就禁止进口伊朗石油达成初步一致，但起始日期尚待确定。
油价上涨引燃通胀上升可能威胁全球经济复苏且打压工业金属需求。
意大利最大的银行--意大利裕信银行(UniCredit)以大幅折让价供股价筹资75亿欧元，暗示市场对供股的兴致疲弱，适值多家银行面临增资需要。
德债标售成绩平平，令全球经济增长忧虑犹犹存。周四法国将标售公债，下周西班牙和意大利也举行公债标售。
“我认为在每年这时期，在中国农历新年前，主要宏观经济数据和政治事件日程可能继续为交易所交易商品定下基调，”麦格理分析师DuncanHobbs称。
美国汽车业2012年前景利空，增加基本金属市场的压力。
交易员和分析师对2012年初基本金属走势都不看好，但1月晚些时候进行的大宗商品指数年度权重调整可能会提振某些基本金属价格，因权重调整会导致那些过去一年表现不佳的品种被抛售，表现好的则会被买进。
标准银行称：“在此之前市场形式对镍，锌，铜，铝（按次序）有利。”
该银行补充表示，一旦权重调整完毕，价格将再度疲软。
炼铜消息人士称，中国大型炼铜厂与必和必拓商定，2012年合约铜精矿加工精炼费为60美元/吨和6美分/磅。
三个月期铝收报每吨2,075美元，前一交易日收报2,076美元。
三个月期锡收报每吨19,800美元，前一交易日收报19,995美元。
三个月期锌收报每吨1,865美元，前一交易日收报1,878美元。
三个月期镍收报每吨18,600美元，前一交易日收报18,900美元。