必和必拓表示：电力不足限制南非炼铝厂运营

    据相关媒体8月20日报道，必和必拓称因南非国家电力公司供电中断，南非的炼铝厂2018年之前将不会进行任何扩建活动。 

    必和必拓首席执政官Marius Kloppers说：“（南非国家电力公司）定量供给电力限制新厂的建设，并且也阻碍现有铝厂的扩建。 

    力拓原计划在科加冶炼厂继续投资运营，因电力危机所此计划将被搁置到2012年，预计南非国家电力公司将于2012中期年建成第一座基荷电站。科加铝厂发言人Robert Valdmanis也并为对该项工程是否改变作出任何表态。 

    必和必拓在南非拥有3家炼铝厂，其中在理查德湾（Richards Bay）拥有希尔赛德铝厂（Hillside）和贝赛德铝厂，在马普托（Maputo），其持有莫桑比克铝厂（Mozal）47.1％的股权。 

    截至今年6月份，必和必拓位于南非的3家炼铝厂生产了112万吨铝，与去年同期相比下降4％。 
必和必拓曾于3月份表示将关闭贝赛德的铝厂，而希尔塞德的铝厂也将减量生产。其称：“因美元贬值其铝厂运作年收入下降21％，因电力短缺其在南非的铝厂的产量下降8％。”能源的成本约占生产成本的40％。