Eti Krom铬业务及扩产项目解析
7月24日土耳其铬铁公司Eti Krom主席兼CEO Robert Yuksel Yildirim在接受采访时谈了公司铬业务及扩产项目。具体如下：
Yildirim集团业务多元化，涉及采矿、化肥、化工、煤炭、能源、港口管理、造船等产业，目前进入铬行业。在符合土耳其政府04年9月颁布的政策下（国有企业私有化），Yildirim集团收购了Eti Krom公司。另外，集团于今年2月还收购了瑞典铁合金生产商Vargon Alloys AB公司（VAAB），成功扩张了铬铁产能。Yildirim集团（含Eti Krom公司及VAAB）的目标是成为继哈萨克斯坦欧亚资源公司（ENRC）之后，全球第二大高碳铬铁生产商。
Eti Krom的指导方向是增加铬铁产量，并计划于2010年实现在土耳其和瑞典的工厂铬铁总产能达40万吨/年。为了实现目标，土耳其工厂高碳铬铁产能计划自今年9月提高至14.5万吨/年。目前，Eti Krom高碳铬铁产能为5万吨/年，随着新电炉的建成（2个电炉，每个为30兆伏安），高碳铬铁年产能将增加9.5万吨。
另外，瑞典Vargon Alloys厂计划加强铬铁产量。原生产硅铁的电炉改造成铬铁生产炉。通过改造电炉，Vargon Alloys厂的铬铁产能将上升至6.5万吨/年。此外，今年年底，原生产碳素铬铁的电炉（105兆伏安）改造成高碳铬铁生产炉。Vargon Alloys有4个电炉生产铬铁和硅铁。然而，目前4个电炉都生产高碳铬铁，到09年铬铁年产能将达到22万吨。土耳其和瑞典的工厂都能处理铬渣，可从渣中提取铬铁，两个工厂的铬铁回收量将达到3万吨/年。通过以上管理措施，Yildirim集团自2010年高碳铬铁产能大概为40万吨/年。Vargon Alloys厂也在生产含磷量较低的碳素铬铁，并只为长期合约的特殊客户提供。
对于电力供应问题，正在逐步解决中。Vargon Alloys7月7日宣布中止跟瑞典Vattenfall AB电力公司10年的合约，未来10年可以被供应稳定的5TMh电力Yildirim集团计划在土耳其沿海工业区建设一座独立的煤基发电厂，发电量为600兆瓦。预计土耳其政府将在今年底批复。
铬矿方面，打算在08年的基础上提高15%，到09年铬矿产能在80万吨/年。预计09年土耳其铬矿产量为200万吨。像阿尔巴尼亚、伊朗这样的高品位铬矿生产在冬季也会减少产量，每年11月到3月期间，铬矿出口价格都会上扬。Eti Krom在此期间铬矿出口价也上调。
自被Yildirim集团收购后，出口铬矿策略也做出调整。09年，预计Vargon Alloys从Eti Krom处需求铬矿在40-50万吨/年。而Eti Krom自身消耗铬矿量就在20万吨。因此预计Eti Krom09年净出口量在10-20万吨。对俄罗斯和中国的出口量必然受限。为了保持Eti Krom出口的灵活性，占据全球市场份额，Yildirim集团考虑从阿尔巴尼亚、马达加斯加、阿曼、伊朗等国进口铬矿到瑞典。
Eti Krom对中国市场非常看重。到2010年Yildirim集团将代替Eti Krom进入中国市场。一些中国铬铁企业通过Eti Krom建议在中国成立合资公司。然而，由于Yildirim集团在土耳其和瑞典的扩产项目，与中国的合作将推迟到2010年以后。多个迹象表明，中国是铬市场的重心，中国铬铁生产商利用现有设备进口铬矿生产铬铁。另外，由于南非电力短缺，中国加大南非低品位矿的进口量，从而高碳铬铁的产量大幅提高。结果就是南非铬铁生产商不得不与中国生产商竞争。因此，南非铬铁、铬矿生产商在中国市场发生对抗。
综上所述，通过利用其高品位铬矿的优势，Yildirim集团（含Eti Krom公司及VAAB）集中生产、销售超低磷含量的高碳铬铁（硅、钛、锰含量也较低），这种高碳铬铁的终端用户是特钢、铸造厂及不锈钢厂。